[영어공부] BBC 코로나바이러스 기사를 통해 알아보는 영어 표현 (그래프, 차트 , 코로나 용어)

안녕하세요

오늘은 bbc의 코로나 관련 기사를 보며 코로나 관련 표현과 프레젠테이션 할 때 많이 사용하는 그래프, 차트 영어표현들을 정리해보았습니다.

해당 기사의 확진자, 사망자 수 및 국제 현황은 거의 Daily로 update되는 것 같습니다.

관심있으신 분은 바로 아래 링크를 통해서 기사 전문을 확인할 수 있으니 참고 부탁드립니다 ;) 

 

기사 출처 : https://www.bbc.com/news/world-51235105

Coronavirus: Tracking the global outbreak

 

코로나 관련 표현/용어		차트, 그래프 관련 표현
COVID-19	(=Coronavirus) 코로나 바이러스	is falling	감소하다
pandemic	전세계적인 유행병, 전염병	is climbing	증가하다
epidemic	전염병	pass the peak	피크(최고점)을 지나다
WHO	(World Health Organization) 세계보건복지기구	on a separate scale	다른 스케일 상에 있다 ( 스케일 다름)
The Ministry of Health	보건복지부
Infection	감염, 감염자
Quarantine	격리
Outbreak	발발하다, 발생하다
postpone	연기하다
is spreading raplidly	빠르게 확산하고 있다
lockdown	봉쇄
detect	발견하다
social distancing	사회적 거리두기
ease	완화하다
stay -at -home restriction	자가격리
figure	수치

노란색 : 코로나 관련 용어 / 파란색 : 그래프, 차트 관련 표현

 

* The virus was first detected in the city of Wuhan, China, in late 2019.

   →1) detect : 발견하다

  (코로나) 바이러스는 2019년 후반에 중국 우한에서 처음으로 발견되었다. 

 

* It is spreading rapidly in many countries and the number of deaths is still climbing.

   → 1) spread rapidly : 빠르게 확산되다 2) the number of deaths : 사망자 수 3) is climbing : 증가하고 있다

 이것 (바이러스)는 빠르게 많은 국가로 확산되고 있으며, 사망자수가 여전히 증가하고 있다.

 

*The outbreak was declared the global pandemic by WHO on 11, March.

  → 1) outbreak : 발발, 발생하다 2)declare : 선언하다

  3월 11일에 WHO에 의해 (코로나바이러스) 발생이 전세계적인 전염병이라고 선언되었다. 

 

* Globally, more than 4.5 billion people have been living under social distancing measures.

  → 1) social distance : 사회적 거리두기

 전세계적으로, 45억 이상의 사람들이 사회적 거리두기 조치 하에 살고 있다.

 

* The number of deaths per day, each country on a seperate scale

날짜(일) 별 사망자수, 각 나라마다 스케일 다름

 

출처 : BBC, ECDC (5/3 update)

* Russia saw more than 10,000 new infections in 24 hours on sunday, the highest daily rise since its outbreak began.

  -> infection : 감염자

러시아는 일요일에 24시간동안 10,000 명 이상의 새로운 감염자를 보였고, 이는 코로나 발생 이후 가장 높은 일간 증가다.

 

 *Europe is begining to ease lockdown measure

->lockdown:봉쇄

유럽이 봉쇄 조치를 완화하기 시작하다.

 

* the four worst- hit countries in Europe (Italy, UK, Spain, France) appear to have passed through the peak of the virus and the number of reported cases and deaths is falling.

-> 1) pass the peak : 피크(최고점)을 지나다 2) is falling : 감소하다

 

출처 :BBC , ECDC